Chicago Police Department - Saison 9: Épisode 17

Épisode 1

La méthode Voight (1ère partie)

Épisode 2

La méthode Voight (2nde partie)

Épisode 3

Un fils en liberté

Épisode 4

Le rôle du père

Épisode 5

Les transporteuses

Épisode 6

Les alliés de New York

Épisode 7

Du sang sur les mains

Épisode 8

Opération Chinatown

Épisode 9

Un témoin très spécial

Épisode 10

Le combat d'Halstead

Épisode 11

Les infiltrées

Épisode 12

L'attaque de Chicago

Épisode 13

Incorrigible Pulpo

Épisode 14

En mon âme et conscience

Épisode 15

Le secret d'Erin Lindsay

Épisode 1

La clé du crime

Épisode 2

Questions de confiance

Épisode 3

Tueurs contre tueurs

Épisode 4

Traitement de faveur

Épisode 5

La vengeance de Voight

Épisode 6

Deux flics en prison

Épisode 7

Chicago, New York Crossover

Épisode 8

La mission de l'année

Épisode 9

Nouveaux équipiers

Épisode 10

Plus jamais seule

Épisode 11

Agent spécial Lindsay

Épisode 12

Une affaire de pères

Épisode 13

Le complexe du phoenix

Épisode 14

Bunny

Épisode 15

Une patrouille héroïque

Épisode 16

D'une infiltration à l'autre

Épisode 17

Militante un jour, militante toujours

Épisode 18

La carte de visite

Épisode 19

Les vieux démons d'Olinsky

Épisode 20

De New York à Chicago (2)

Épisode 21

Une équipe en deuil

Épisode 22

Surmonter sa peine

Épisode 23

Père, ami et patron

Épisode 1

L'échange

Épisode 2

Hanté par le passé

Épisode 3

Un père inquiet

Épisode 4

Une affaire personnelle

Épisode 5

Arrangement douteux

Épisode 6

Faire semblant

Épisode 7

Sous son aile

Épisode 8

L'informateur

Épisode 9

Le bon coupable

Épisode 10

Serment d'hypocrite (3)

Épisode 11

Sommeil de plomb

Épisode 12

Boomerang

Épisode 13

Badge usurpé

Épisode 14

L'enfant maudit

Épisode 15

L'heure de l'interrogation

Épisode 16

À la place d'un autre

Épisode 17

Le prix d'un ami

Épisode 18

Le refuge

Épisode 19

La famille rêvée

Épisode 20

Un bébé abandonné

Épisode 21

Au-dessus des lois

Épisode 22

Des vies volées

Épisode 23

Au fond du trou

Épisode 1

Continuer à vivre

Épisode 2

Où est Sarah Murphy ?

Épisode 3

Sa propre justice

Épisode 4

Les mots sifflent comme des balles

Épisode 5

De la poudre aux yeux

Épisode 6

Filles de la rue

Épisode 7

Entre les mailles du filet

Épisode 8

Protéger et servir

Épisode 9

Fuite en avant (2)

Épisode 10

Les Oubliées

Épisode 11

Sur parole

Épisode 12

Demande d'asile

Épisode 13

Abîmées par la vie

Épisode 14

Multiples accusations

Épisode 15

La vengeance d'un père

Épisode 16

Un deuil impossible (2)

Épisode 17

Quand le passé resurgit

Épisode 18

Secret de famille

Épisode 19

Le sens du devoir

Épisode 20

En quête de rédemption

Épisode 21

Nouvelle recrue

Épisode 22

Meurtres en direct

Épisode 23

L'heure du choix

Épisode 1

Sur la sellette

Épisode 2

Un héros très discret

Épisode 3

Promesse

Épisode 4

La Loi du silence

Épisode 5

Agence d'adoption

Épisode 6

Pour la bonne cause

Épisode 7

Les Vétérans

Épisode 8

Question de pouvoir

Épisode 9

Poison

Épisode 10

Jay en eaux troubles

Épisode 11

Confidentiel

Épisode 12

En otage

Épisode 13

Racket

Épisode 14

Un genou à terre

Épisode 15

Les Amazones

Épisode 16

Profiles

Épisode 17

Sans issue

Épisode 18

Le poids du passé

Épisode 19

La mauvaise graine

Épisode 20

Instinct de protection

Épisode 21

Le bon juge

Épisode 22

La traque

Épisode 1

Nouvelle routine

Épisode 2

Un secret dans les cendres

Épisode 3

Bonnie & Clyde

Épisode 4

Flic en herbe

Épisode 5

Juge et partie

Épisode 6

Imbroglio

Épisode 7

Détonateur

Épisode 8

Erreur de jeunesse

Épisode 9

Les ravages de la drogue

Épisode 10

Loyauté à toute épreuves

Épisode 11

Au royaume des aveugles

Épisode 12

Bon débarras

Épisode 13

Une nuit à Chicago

Épisode 14

Tueuses de flics

Épisode 15

Mauvais choix mais bonnes raisons

Épisode 16

En chasse

Épisode 17

Injustices en série

Épisode 18

L'essence même de Chicago

Épisode 19

À portée de main

Épisode 20

Par amour

Épisode 21

Le temps des regrets

Épisode 22

Le jour du jugement

Épisode 1

Triste coup du sort

Épisode 2

Un criminel idéaliste

Épisode 3

Les protégées

Épisode 4

La fin justifie les moyens - "Infection (3)"

Épisode 5

La famille d'abord

Épisode 6

Faux positif

Épisode 7

Profession : indic

Épisode 8

Sans regrets

Épisode 9

Le loup et sa meute (1)

Épisode 10

Comme un père

Épisode 11

Canaryville

Épisode 12

Le bûcher de la cupidité

Épisode 13

Service d'urgence, je vous écoute ?

Épisode 14

Usurpation d'identité

Épisode 15

Le fardeau de la vérité (2)

Épisode 16

Sous les coups

Épisode 17

Guerre des gangs

Épisode 18

Intérêts personnels

Épisode 19

Kidnapping sous haute tension

Épisode 20

Le silence de la nuit

Épisode 1

Ennemis fantômes

Épisode 2

La Proposition

Épisode 3

Coup de bluff

Épisode 4

Le Droit à l'erreur

Épisode 5

Choisir sa famille

Épisode 6

Justice équitable

Épisode 7

Gagnant-gagnant

Épisode 8

Protéger et servir

Épisode 9

Le Rêve impossible

Épisode 10

Pot de départ

Épisode 11

Les Fantômes du passé

Épisode 12

Vice de procédure

Épisode 13

Le Chemin de l'adoption

Épisode 14

Cambriolages

Épisode 15

Suivre les règles

Épisode 16

...Ou ne pas suivre les règles

Épisode 1

Passer à autre chose

Épisode 2

Un tueur en cavale

Épisode 3

Frères d’armes

Épisode 4

Le protecteur

Épisode 5

Fils à papa

Épisode 6

Présumé coupable

Épisode 7

Au fond du trou

Épisode 8

Dans la peau

Épisode 9

La charge de la preuve

Épisode 10

L'omerta

Épisode 11

Guerre de pouvoir

Épisode 12

Au revoir

Épisode 13

Liaison interdite

Épisode 14

Chasser ses démons

Épisode 15

Business familial

Épisode 16

Le procès Morales

Épisode 17

Une question d'éthique

Épisode 18

Pour la cause

Épisode 19

Un coupable trop jeune

Épisode 20

Forcée à se battre

Épisode 21

Passé torturé

Épisode 22

Leur monde meilleur

Épisode 1

Avancer

Épisode 2

Les rescapés

Épisode 3

Enfin en sécurité

Épisode 4

Évasion

Épisode 5

Une fraction de seconde

Épisode 6

Instinct de survie

Épisode 7

Les vivants et les morts

Épisode 8

Épisode 8

Épisode 9

Épisode 9

Épisode 10

Épisode 10

Épisode 11

Épisode 11

Épisode 12

Épisode 12

Épisode 13

Épisode 13

Épisode 1

Épisode 1

Épisode 2

Épisode 2

Épisode 3

Épisode 3

Épisode 4

Épisode 4

Épisode 5

Épisode 5

Épisode 6

Épisode 6

Épisode 7

Épisode 7

Épisode 8

Épisode 8

Épisode 9

Épisode 9

Épisode 10

Épisode 10

Épisode 11

Épisode 11